国学文化

当前位置:六合联盟 > 国学文化 > 风絮飘残已化萍

风絮飘残已化萍

来源:http://www.deutschehack.com 作者:六合联盟 时间:2019-10-15 09:34

图片 1

山花子·风絮飘残已化萍

8.4

图片 2

风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。爱戴别拈香一瓣,记前生。 人到情多情转薄,方今真个非常的少情。又到断肠回首处,泪偷零。

参照翻译

译文及注释

图片 3

译文风中的柳絮残飞到水面化作水浮萍,河泥中的水华即使苍劲果决,不过它的茎却如故会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,纪念从前的作业。大家常说人多情了她的情绪就不会很深,往后的确后悔在此在此之前的多情,回到从前优伤告别的地方,泪水禁不住偷偷流下来。

注释①泥莲句:泥莲,指荷塘中的水华。倩,请、恳请。此处谓夫容被藕丝缠绕。②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣白芷的花。

1、 苏樱 .纳兰词 点评 :陜西海洋学院出版社 ,2010 . 2、 纳兰成德,青萍表明 .纳兰词全集鉴赏 :中中原人民共和国华侨出版社 ,二零一三 :26页 .

仿效赏析

小编介绍

本文由六合联盟发布于国学文化,转载请注明出处:风絮飘残已化萍

关键词:

上一篇:后宫女性来例假还要侍寝

下一篇:没有了